Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen nam ik mij getrouwe getuigen, Uria, den priester, en Zacharia, den zoon van Jeberechja. |
| WLC | וְאָעִ֣ידָה לִּ֔י עֵדִ֖ים נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־זְכַרְיָ֖הוּ בֶּ֥ן יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ |
| Trans. | wə’ā‘îḏâ llî ‘ēḏîm ne’ĕmānîm ’ēṯ ’ûrîyâ hakōhēn wə’eṯ-zəḵarəyâû ben yəḇereḵəyâû: |
| AC | ב ואעידה לי עדים נאמנים--את אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו |
| ASV | and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. |
| BE | And take true witnesses to the writing, Uriah the priest, and Zechariah, the son of Jeberechiah. |
| Darby | And I took unto me to witness, sure witnesses, Urijah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. |
| ELB05 | und ich will mir zuverlässige Zeugen nehmen: Urija, den Priester, und Sacharja, den Sohn Jeberekjas. - |
| LSG | Je pris avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur Urie, et Zacharie, fils de Bérékia. |
| Sch | Und ich verschaffte mir glaubwürdige Zeugen, Uria, den Priester, und Sacharia, den Sohn Jeberechias. |
| Web | And I took to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. |
